Práctica de señales de tránsito del DMV de California
California no tiene un examen de señales aparte. Las preguntas sobre señales van dentro del examen escrito, y todas salen del manual. Practícalas aquí: mira la señal, recuerda qué significa y luego comprueba.
¿Qué te dicen esta forma y este color? Dilo en voz alta primero.
Cómo evalúa California las señales de tránsito
Para una licencia de California hay tres exámenes: la vista, el de conocimientos y el de manejo. No existe un examen de identificación de señales, así que las señales te llegan como preguntas de opción múltiple dentro del examen escrito, donde se aprueba con 80 por ciento y tienes tres intentos por solicitud.
El DMV es claro sobre de dónde salen las preguntas: todas vienen del manual, y en la oficina te pueden decir en qué página está la respuesta. Por eso este conjunto sigue las páginas de señales del manual y no un ejercicio de formas. Aprende qué te manda hacer cada señal, porque eso es lo que pregunta el examen.
Las tarjetas de forma y color usan los encabezados y las palabras del propio manual, páginas 35 y 38, en la versión en español que publica el DMV. Las de señales reglamentarias y de advertencia salen de los cuadros de señales de las páginas 36 y 37. El manual abre la sección con una advertencia que conviene recordar: obedece todas las señales de advertencia sin importar su forma o color.
Todas las señales de esta práctica
Formas y colores
Señal de alto (STOP)
Haga alto total antes de entrar al cruce peatonal o línea límite. Si no hay una línea límite o cruce peatonal, pare antes de entrar a la intersección. Fíjese en todas las direcciones si viene tráfico antes de proseguir. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 35)
Señal roja de ceder el paso (YIELD)
Reduzca la velocidad y esté listo a parar para dejar que otros vehículos, ciclistas o peatones pasen antes de proseguir. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 35)
Señal regulatoria roja y blanca
Siga las instrucciones de la señal. Por ejemplo, “DO NOT ENTER” significa prohibido el paso a la vía o rampa donde está la señal. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 38)
Círculo rojo con una línea roja cruzada
La imagen dentro del círculo muestra lo que no se puede hacer y quizá se explique con palabras. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 38)
Señal circular amarilla y negra o en forma de X
Se aproxima a un paso a nivel. Debe mirar, escuchar, reducir la velocidad y prepararse para detenerse. Deje que pase cualquier tren antes de proseguir. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 38)
Señal de 5 lados
Está cerca de una escuela. Circule despacio y pare si hay niños en el cruce peatonal. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 38)
Señal en forma de rombo
Le advierte que se aproxima a condiciones y peligros específicos. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 38)
Señal blanca rectangular
Esta señal indica muchas reglas importantes que se deben respetar, como el límite de velocidad o cómo se puede usar un carril. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 38)
Señales reglamentarias
Prohibido el paso (DO NOT ENTER)
No entres a la vía o rampa donde está la señal. Junto con una señal de “WRONG WAY” significa que vas de frente al tráfico: cuando sea seguro, retrocede o da la vuelta. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 38)
Prohibido la vuelta en U
No puedes hacer una vuelta en U aquí, en ninguna dirección. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Prohibido girar a la izquierda
No puedes girar a la izquierda en esta intersección. Busca otra ruta, porque la vuelta en U también puede estar prohibida aquí. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Prohibido girar a la derecha
No puedes girar a la derecha en esta intersección, ni con luz roja ni con verde. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Prohibido girar (NO TURNS)
Sigue derecho. Aquí no se permite ningún giro en ninguna dirección. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Un solo sentido (ONE WAY)
El tráfico corre solo en la dirección de la flecha. Nunca gires en contra. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
No rebasar (DO NOT PASS)
No se permite rebasar desde aquí hasta que una señal o una línea lo permita. Quédate en tu carril detrás del vehículo de adelante. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Solo giro a la izquierda (flecha y ONLY)
Este carril solo sirve para girar a la izquierda. Cámbiate antes de la intersección si vas a otro lado. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Carril para seguir derecho o girar a la izquierda
Desde este carril puedes seguir derecho o girar a la izquierda, y nada más. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Circule por la derecha (KEEP RIGHT)
Pasa por la derecha del divisor, la isleta o el obstáculo que viene. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Tráfico lento por la derecha (SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT)
Si vas más despacio que el tráfico a tu alrededor, usa el carril derecho y deja los de la izquierda a los vehículos más rápidos. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Estacionamiento solo para emergencias (EMERGENCY PARKING ONLY)
Detente aquí solo por una emergencia. No es un área de descanso ni un lugar para esperar a alguien. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 36)
Cruz de San Andrés del paso a nivel
Marca las vías mismas. Mira, escucha, reduce la velocidad y prepárate para detenerte, y deja pasar cualquier tren antes de cruzar. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 38)
Señales de advertencia
Alto adelante
Viene una señal de alto, muchas veces antes de que puedas verla. Reduce la velocidad ya para poder parar en la línea. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Ceda el paso adelante
Viene una señal de ceda el paso. Reduce la velocidad y prepárate para ceder al tráfico de la otra vía. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Semáforo adelante
Viene un semáforo. Reduce la velocidad y prepárate para parar, sobre todo donde una loma o una curva lo tape. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Cruce de caminos
Adelante cruza otra vía. Fíjate en los vehículos que entren por cualquiera de los dos lados. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Tráfico que se incorpora
Más adelante entra tráfico a tu vía. Ajusta la velocidad o cámbiate de carril para dejar espacio. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Termina el carril
Tu carril se acaba adelante. Cámbiate al siguiente con tiempo, mientras todavía hay espacio. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Carretera dividida
La vía se divide adelante en dos calzadas de un solo sentido con un divisor. Mantente a la derecha de él. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Fin de la carretera dividida
El divisor termina y la vía pasa a doble sentido. Mantente a la derecha y espera tráfico de frente. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Tráfico en dos sentidos
La vía de un solo sentido por la que vas pasa a doble sentido. Quédate a la derecha de la línea central. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Curva
La vía se curva hacia donde muestra la señal. Frena antes de la curva, no dentro de ella, y respeta la velocidad que indique abajo. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Camino sinuoso
Una serie de curvas, no solo una. Mantén una velocidad baja y pareja en todas. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Resbaloso cuando está mojado
El pavimento pierde agarre con la lluvia. Baja la velocidad, deja más espacio y frena y gira con suavidad. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Cruce de peatones
Aquí cruza gente. Reduce la velocidad, prepárate para parar y nunca rebases a un vehículo detenido en el cruce. (Manual del Conductor de California (DL 600, junio de 2025), pág. 37)
Fuentes oficiales del DMV
- Haz el examen de práctica gratis de 36 preguntas de California →
- ¿Vas al DMV? Abre la lista para tu cita en California →
Drive Prep no está afiliado con el DMV de California. Los dibujos están simplificados para estudiar, y el cuadro DL 37 es de 2009, así que revisa el manual para ver la versión actual de cualquier señal. Confirma siempre las reglas vigentes con el DMV.